2012年12月19日 星期三

每周一句

We have chains, though no eye beholds them: and we are slaves, though men call us free.
__Wilde, "The Young King"

我們鐐銬在身,雖然沒人見到;我們身為奴隸,雖然人們認為我們自由。
--王爾德,《年輕的國王》

註:這段話也是第一場夢中的一位織工說的。他說出了一般卑微工作者心中的痛苦。這些話讓年輕的國王非常訝異不解。

沒有留言:

張貼留言