"What is the use of a book," thought Alice, "without pictures or conversation?"
---Carroll,Alice's Adventures in Wonderland
『一本既沒有圖畫,又沒有對話的書,有什麼用呢?』愛麗絲想著。
---卡洛爾,《愛麗絲夢遊仙境》
註:愛麗絲陪著姊姊坐在河邊上,覺得很無聊。她幾次偷看姊姊正在看的書,認為那是一本無趣的書。睏極了,她進入夢境,開始仙境之旅。如果姊姊看的是現代文圖並茂的圖畫書,愛麗絲也許就不會夢遊仙境了。卡洛爾(Lewis~,1832-1898)是英國數學家及童話作家。
沒有留言:
張貼留言