每周一句

Man is not much beside the great birds and beasts.
---Hemingway, The Old Man and the Sea

 比起那些偉大的鳥獸來，人算不了什麼。
---海明威，《老人與海》

註：人在力氣、速度方面不如某些走獸，也沒有像飛禽般的飛行本領，唯一可取的是人的智慧高於鳥獸，但是智慧的展現往往並非直接的、表面的。因此，人在偉大的鳥獸面前，便顯得非常渺小。