每周一句

There are more things to admire in men than to despise.
---Camus, The Plague

 人之可稱讚之點，多於其可鄙視之處。
---卡繆，《瘟疫》

註：卡繆(Albert~,1913-1960)在《瘟疫》這本書中宣稱：人類不應該信任救世主，應該團結起來向這個荒謬的世界挑戰。他認為人之善多於惡。卡繆為法國小說家、戲劇家及評論家，1957年獲諾貝爾文學獎。

每周一句

Pain does not matter to a man.
---Hemingway, The Old Man and the Sea

 對男子漢而言，痛苦算不了什麼。
---海明威，《老人與海》

註：人生在世，必須面對懂懂磨練與挑戰，痛苦是必經的過程，何懼之有？海明威作品中的男主角多半都是豪邁喜愛冒險的。《老人與海》中的老人亦不例外，他孤軍奮戰的形象，已變成文學中的一種典型。