Laugh, and the world laughs with you;
Weep, and you weep alone.
--Stevenson, "Solitude"
歡笑，世界與你歡笑;
哭泣，你自己一個人哭泣。
---史蒂文生，《孤寂》
註：笑是一種世界語言，可以與他人一起分享；哭泣卻多半是私人的，別人不會無緣無故與你同哭一場。史蒂文生(Robert Louis~, 1850-1894)是英國小說家， 《金銀島》(Treasure Island)是他的代表作。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
---Voltaire
我不贊成你的意見，但我折死保衛你的發言權。
---伏爾泰
註：這句話不是伏爾泰說的，但第一次出現卻是引用伏爾泰寫給朋友的信。千萬不要忘記後面緊跟的另一句話：『只是你必須為自己的言論負責。』伏爾泰(1694~1778)為法國文學家、哲學家。
If there is one thing one can always yearn for and sometimes attain, ti is human love.
---Camus, The Plague如果有一件人可以永遠渴望，而且有時能夠得到的東西，那就是人類的愛。
---卡繆，《瘟疫》
註：在瘟疫被控制後，故事中的英雄李爾醫生仔細觀察蘭城的生離死別、重迎團圓等人間悲喜，得到了這樣的結論。
What interests me is living and dying for what one loves.
---Camus, The Plague 我感到興趣的是：為所愛而生，為所愛而死。
---卡繆，《瘟疫》
註：故事中的記者藍伯(Rambert)與李爾有談論人的行為與感情時，說出了上面這些話。他強調，他不相信英雄主義，而且他認為人類已失去愛的能力，所以他把愛擺在第一位。
