每周一句

Ignorance is not innocence but sin.

--Browning

無知並非單純，而是罪惡。

--勃朗寧

註：從某個角度來觀照，無知並不等於樸拙天真，尤其在知識爆炸的年代更是如此。「知」除了指知識的追求之外，待人處世之道也應包括在內。勃朗寧(Robert~,1812-1889)為英國名詩人。

每周一句

Once a gentleman, and always a gentleman.

--Dickens, Little Dorrit

一日為紳士，終身為紳士。

--狄更斯，《小杜麗》

註：立志為不凡之人是非比尋常的志業，凡人都應當終身力行某些不平凡的理念。狄更斯(Charles~,1812-1870)為英國名小說家。《大衛。考勃菲爾》(David Copperfield)與《雙城記》(A Tale of Two Cities)是他膾炙人口的代表作。

每周一句

You shall have joy, or you shall have power, said God: you shall not have both.

--Emerson

上帝說，你可以擁有喜悦，或者你可以擁有權勢；但你不可以同時擁有二者。

--愛默生

註：人生有得有失，不可能好事連連，也不可能霉運不斷。生性淡泊，不刻意追逐權勢，自然不必為權勢之有無而憂心。有了權勢，日夜擔心權勢之失落，哪來喜稅？二者不可兼得。愛默生(Ralph Waldo~, 1803-1882)為美國批評家、詩人及哲學家。

每周一句

If we had no winter. the spring would not be so pleasant; if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.

--Bradstreet, "Meditations Divine & Moral"

如果沒有冬天，春天不會如此稅人；如果人們不是有時得嘗嘗不幸，幸運不會如此受人歡迎。

--布雷史崔，《神聖與道德之沉思》

註：此句以假設法表達。與春冬、幸與不幸的對比，展現了人間萬物之天道循環。布雷史崔(Anne~, 1612-1672)為美國詩人。