每周一句

Once a gentleman, and always a gentleman.

--Dickens, Little Dorrit

一日為紳士，終身為紳士。

--狄更斯，《小杜麗》

註：立志為不凡之人是非比尋常的志業，凡人都應當終身力行某些不平凡的理念。狄更斯(Charles~,1812-1870)為英國名小說家。《大衛。考勃菲爾》(David Copperfield)與《雙城記》(A Tale of Two Cities)是他膾炙人口的代表作。