每周一句

People are never ridiculous for being what they really are, but for affecting what they really are not.

--Lord Chesterfield, "Affectation"

人們在保持本來面目的時侯，絕對不會是可笑的；只有在裝腔作態的時候，他們才是可笑的。

--柴斯特菲爾德，《矯飾》

註：維持本色，坦然面對眾人，當然勝過忸怩作態。柴斯特菲爾德(1694-1773)為英國政治家及作家。