每周一句

It is much more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly. then you are indeed a man of true wisdom.
                                                                                                        --Saint-Exupery, The Little Prince

判斷自己遠比判斷他人困難。如果你能正確判斷自己，你實際上是一位具有真正智慧的人。
                                                                                                                                            --修伯里，《小王子》

註：了解自己、判斷自己與超越自己都不是簡單的事。《小王子》(The Little Prince)透過孩子的純真觀察，說出了一番引人深思的哲理。

每周一句

When one wishes to play the wit, he sometimes wanders a little from the truth.
                                                                                                        --Saint-Exupery, The Little Prince

想賣弄機智的人，有時會偏離真理少許。
                                                                                                                                            --修伯里，《小王子》

註：賣弄機智有時難免要耍手段，耍手段常常得把明辨是非的理念擺在一邊，當然會偏離真理。修伯里(Antoine De~,1900-1944)為法國作家。

每周一句

Don't believe what your eyes are telling you. All they show is limitation. Look with your understanding.

                                                                                             --Richard Bach, Jonathan Livingston Seagult

不要相信眼睛告訴你的。眼睛展現的是有限的。用你的悟性來觀照。

                                                                                                   --李察。巴哈，《天地一沙鷗》

註：眼精所接觸的，往往只是事物的表象。要確實了解事情的來龍去脈，必須藉助悟性與沉思。