每周一句

Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.

                           --Santayana, The Life of Reason

記不得過去的人，註定要重蹈覆轍。

                                       --桑塔亞那，《理性生活》

註：the past 指歷史上種種可以借鏡的事件，能夠鑑古知今，當然不會重蹈覆轍。桑塔亞那(George~, 1863-1952)是美國詩人及哲學家。

每周一句

The love and freedom I want for myself are to be tested by the love  and freedom I give others.

                                                                    --Raymond Swing. "Action Is the Measure"

我所要的愛和自由，取決於我給予他人的愛和自由。

                                                                        --史溫，《尺度》

註：施比受更有福。把愛和自由給予他人，必定會感到心安理得，自己想要的愛首自由也會跟著而來。

每周一句

Order makes possible the bighest human relationships which are the principal source of man's education.

                                                                                                   --Meyer. "A Tick of the Clock"


秩序使最完美的人類關係得以產生。這種關係是人類教育的主要來源。

                                                                                                --梅育，（一瞬間）

註：混亂是人類隔閡、敵視的根源。由於無秋序，思想交流便成為暑談。梅育為美國新聞記者及社會工作者。

每周一句

The love of liberty is the love of others; the love of power is the love of ourselves.
                                                                                       --Hazlitt, "Political Essays"

愛自由即愛他人；愛權勢即愛自己。
                                                                                       --海斯利特，（政治散文）


註：自由是眾人分享的，而權勢往往是個人濫用的。海斯利特(William~, 1778-1830)為英國批評家及散文家。

每周一句

The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science.
                                                                                                     
   --Einstein, "What I Believe"

我們能體驗的最美好的東西是神祕的事物。它是所有真正藝術和科學的來源。

                                                                                                                                            --愛因斯坦，《我的信仰》

註：the mysterious 應該是指我們周遭神祕的時空。神祕激發想像，而想像力正是藝術創作與科學發明的根源。愛因斯坦(Albert~,1879-1955)為物理學家，曾獲諾貝爾物理學獎。