每周一句

He who loves another tries truly to understand the other.

                                            --Overstreet, "The Hidden World Around Us"

愛別人的人，就會真誠地設法了解別人。

                                                                 --奧佛斯特里特，《隱祕的世界》

註：奧佛斯特里特是當代美國名教授及哲學家。他在這篇文章中同時指出，「真誠設法了解別人的人，不至於憎惡別人。」

每周一句

Mankind must put an end to war or war will put an end to mankind.
                                                                    --Kennedy


人類必須消滅戰爭，否則戰爭將消滅人類。
                                                                   --甘迺迪

註：人類製造戰爭，卻又無法控制戰爭，等於製造一隻無法駕御的怪獸一樣，作法自斃，又能怨得了誰？畢竟解鈴還需繫鈴人啊！這是甘迺迪總統於1961年9月25日的聯合國大會上的講演詞。

每周一句

If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.
                                                                       --Kennedy, "Inaugural Address"

自由社會如果不能幫助眾多的窮人，也就不能保全少數的富人。

                                                                      --甘迺迪，《就職演說》

註：社會是眾人組成的，「均富」更是自由社會所不可或缺的。如果財富過度集中在少數的富人手上，則這個社會將瀕臨崩潰。甘迺迪(John F.~,1917-1963)為美國第三十五任總統。

每周一句

The way to find joy in life is to understand that you are given life to  enjoy it.

                                                                      --Alexandra Tolstoy, "Leo Tolstoy"

在生命裡尋覓快樂的方法，就是了解你被賦予生命是為了享受生命。

                                                                     --亞歷山卓。托爾斯泰，《托爾斯泰》

註：廣義來說，享受生命應該是指領略生命中的種種 ，包括喜、怒、哀、樂等不同層面，才會知道生命的可貴。亞歷山卓。托爾斯泰是俄國大文豪托爾斯泰(1828-1910)的女兒。